Ezé Wendtoin - Inzwischen Dazwischen (2019) | Double vinyle / CD , téléchargement inclus

"Il fait certainement partie des auteurs-compositeurs-interprètes les moins conventionnels du pays. Ezé Wendtoin puise dans de nombreuses sources musicales, du blues à l'Afrique du Sud aux rythmes d'Afrique de l'Ouest, mais il est avant tout un brillant parolier. " Abendzeitung-Munich

La question d'être allemand s'arrête quand Ezé apparaît sur scène. Avec de la musique, de la poésie, de la danse et de l'humour linguistique, il célèbre son origine migratoire et fait de l'être allemand un être migrant. Être allemand et être noir se fondent l'un dans l'autre. Ezé est beaucoup de choses. Il continue de rêver de pouvoir se déplacer librement entre les mondes, tout en mettant en évidence à quel point ce droit à la mobilité est réparti de manière injuste et inégale. Le racisme et la bureaucratie bloquent et empêchent sans cesse ce droit humain fondamental.

Ezé Wendtoin, auteur-compositeur-interprète et musicien, acteur, animateur et conteur, vient du Burkina Faso, d'une famille de tambourinaires, de pasteurs et de forgerons. Et c'est précisément là, au Burkina Faso, qu'il tombe amoureux de la langue de Goethe et commence avec passion des études de germanistique qu'il termine avec succès en 2018 à l'université technique de Dresde. Avec les associations qu'il a fondées, TAM e.V. à Dresde et APECA à Ouagadougou, le centre de formation et d'art "Centre Warc-En-Ciel" qu'il a initié au Burkina Faso est encadré avec succès.

A l'image des multiples mondes et langues entre lesquels il évolue, son nouvel album "heute HIER morgen DEUTSCH" résonne de la même manière. Un va-et-vient coloré, bruyant et silencieux, tantôt serein, tantôt critique, parfois avec humour et ironie, parfois électronique, ou avec des instruments percussifs d'Afrique de l'Ouest comme le tama ou la flûte merveilleusement chantante.

Ezé chante l'amour dans Kuilga Nooré, s'interroge sur le fait d'être allemand dans "Grammatische Deutschheit". Accompagné de l'instrument burkinabé ngoni, il raconte la séparation brutale d'avec son père, célèbre la femme burkinabè, féministe et combattante qu'il voit en sa mère et réinterprète des chansons germanophones à sa manière très personnelle. Ce sont bien sûr aussi des histoires biographiques qui sont intégrées dans ses chansons. Son amour pour la langue allemande et la poésie, mais aussi l'Allemagne en tant que société post-migratoire. Il y est question de paix, de fuite, d'amour, de migration, d'être allemand et différent.

Les chansons d'Ezé sont un mélange de chansons qu'il a composées dans sa langue maternelle, le mooré, de chansons en allemand et en français et d'interprétations de poèmes et de chansons de poètes et chansonniers allemands. Il a été enregistré au Burkina Faso et à Berlin avec le meilleur soutien de ses amis et musiciens de Ouagadougou - une tournée de juillet avec les garçons en 2022 est en cours.